But if the U.S. can avert that Washington-made crisis, the outlook for workers finding jobs is actually looking pretty good for next year. For one thing, the damage of superstorm Sandy will have to be repaired, meaning jobs in construction and retail. Businesses, meanwhile, which have held off investing and hiring because of uncertainty over the fiscal outlook, might finally open their wallets. That means more jobs, too.[qh]
对于那些已把自家公寓改造成B&B旅店的纽约人，围绕非法住宿的论战可能会趋于白热化。而在这一切之上，市长比尔·白思豪(Bill de Blasio)的十年保障性住房计划将初具规模；与此同时，本次奥尔巴尼会议(Albany)的立法将给租房者的钱包造成重负。随着我们迈向新的一年，这类改变游戏规则的因素也正在日益迫近。
I'm only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be! 我只是一个小孩，然而我知道，要是把花在战争上的钱，用在找寻环境问题答案上来，或用在结束贫穷并找到解决的方案上来，这个星球将是个多么美好的地方啊！
It is the thirdhighest overall behind the two Indian management academies at Ahmedabad and Bangalore, with respective salaries of $109,000 and $106,000.
China hopes that the Asia-Pacific region will be one that enjoys order and stability, a region that is able to work out issues through consensus-building consultation, properly manage differences through dialogue and has the wisdom to resolve differences.
Summly的一个早期版本──Trimit，于2011年7月出现在了苹果app store“新品推荐”栏目中。正是在这里，它被极具影响力的硅谷《科技博客》(TechCrunch)所关注，并迅速引起了李嘉诚的投资集团的注意。当达洛伊西奥收到李嘉诚的维港投资(Horizons Ventures)发来的电子邮件时，他只有15岁，并且基本没让什么人知道他所做的事情。在那之前，他从未与科技领域内的任何人物见过面，而他在Trimit的登记信息中也只是粗略形容自己是“伦敦的一家科技公司”。仅靠这一信息，谁也不会想到这家公司的管理和技术团队──事实上，它的全部职员──竟然是住在郊区卧室里的一个连车都不能开的小孩。
“…claimed he was late because he got lost, but our receptionist said she had seen him hanging out at the coffee shop.”
Five schools from five different countries are ranked for the first time. Singapore’s Lee Kong Chian School of Business is the highest new entrant coming straight into 36th place. Canada’s Queen’s Smith School of Business registered the best progression, climbing 32 places to 67th.
Mr. Lyons took a casting of Ms. Swinton’s mouth and designed teeth to fit. Those were clipped on over Ms. Swinton’s real teeth. For Minister Mason, he came up with a quirky look but didn’t quite want it to be comical. He was, however, interested in adding a little bling. “There’s a little bit of gold on the left-hand side,” he said. “We used real gold to make the filling of one tooth. We did it to put more character into the character.”
2. The new one childplus policy will substantially raise the birth rate, contributing up to 2million new children to the 2014 economy, a 15 percent one-year lift that willonly further boost consumer morale and spirit.